Sunday, 18 February 2018

A Bitter Victory

ðə ˈtrʌbl̩ wɪð ðə ˈrætreɪs | ɪz ðət ˈiːvn̩ ɪf ju ˈwɪn | jɔː ˈstɪl ə ˈræt


Key at bottom of page.

Commentary

the: When unstressed, as it usually is, the definite article the has the weak form /ðə/ when the following word begins with a consonant.

trouble: Phonemically, the final syllable of trouble is /əl/. When this syllable is preceded by /b/, however, the schwa /ə/ isn't pronounced. Instead the articulators move directly from the position for /b/ to the position for /l/. This is easy to do in the case of /b/ because /b/ is articulated with the two lips and /l/ is articulated with the tongue-tip. These articulators can move independently of each other and so when the lips move apart to release the /b/, the tongue tip is already in position for the /l/ and no intervening schwa /ə/ occurs.

Note that in English, syllabic /l/ is not a phoneme in its own right, but merely a special way of realising the syllable /əl/. This means that when we use a special symbol [l̩] for it in transcription, it makes our transcription non-phonemic (because we are now using more than one symbol for each phoneme and introducing a special symbol to show a particular phonetic detail).

with: Although with is monosyllabic function/grammatical word and is usually unstressed, it doesn’t usually have a weak form.

that: When unstressed, as it usually is, that as a conjunction or relative pronoun has the weak form /ðət/. Note that the other uses of that do not have weak forms and are always pronounced /ðæt/: pronoun, I know that. /aɪ ˈnəʊ ˈðæt/; determiner, I know that man. /aɪ ˈnəʊ ˈðæt ˈmæn/; adverb, It wasn’t that good. /ɪt ˈwɒzn̩t ˈðæt ˈɡʊd/.

even: Phonemically, the final syllable of even is /ən/. When this syllable is preceded by /v/, however, the schwa /ə/ often isn't pronounced. Instead the articulators move directly from the position for /v/ to the position for /n/. This is easy to do in the case of /v/ because /v/ is articulated with the lower lip against the upper teeth and /n/ is articulated with the tongue-tip and side-rims (and lowered velum). These articulators can move independently of each other and so when the /v/ is completed and the lower lip moves away from the upper teeth, the tongue tip and side rims (and lowered velum) are already in position for the /n/ and no intervening schwa /ə/ occurs.

Note that in English, syllabic /n/ is not a phoneme in its own right, but merely a special way of realising the syllable /ən/. This means that when we use a special symbol [n̩] for it in transcription, it makes our transcription non-phonemic (because we are now using more than one symbol for each phoneme and introducing a special symbol to show a particular phonetic detail).

if: Although if is monosyllabic function/grammatical word and is usually unstressed, it doesn’t usually have a weak form.

you: The symbol u represents the same vowel phoneme as the symbol . We use u in unstressed syllables and in stressed syllables. This distinction isn't very helpful for TEFL purposes and learners should simply treat the two symbols as the same. Because we are using two different symbols for one phoneme, this means our transcription isn't truly phonemic (phonemic transcription = one symbol for each phoneme).

you’re: When unstressed, as it usually is, are combines with you to form the contract you’re /jɔː/, which has the same pronunciation as your. When you’re and your are unstressed, they can be pronounced /jɔː/ or with the weak form /jə/. Learners can use the /jɔː/ pronunciation for you’re/your on all occasions because it will always be appropriate. The same cannot be said of the weak form /jə/, however, because it will sometimes sound too casual.

a: When unstressed, as it usually is, the indefinite article a has the weak form /ə/.

The trouble with the ratrace is that even if you win, you’re still a rat.

No comments:

Post a Comment